Applies changes to the global Fiktion configuration and returns a snapshot that can restore the previous configuration.